منتديات أعذب الأحاسيس


منتديات أعذب الأحاسيس أحلى وأجمل المنتديات العربية
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أدعيه وأذكار بالإسبانية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنت غزة
عضو


عدد المساهمات : 10
تاريخ التسجيل : 20/04/2013

مُساهمةموضوع: أدعيه وأذكار بالإسبانية   السبت مايو 04, 2013 6:36 pm

أدعية وأذكار بالإسبانية

الحَمْدُ لِلّهِ الّذي أَحْيانا بَعْدَ ما أَماتَنا وَإليه النُّشور.
Gracias a Dios que a veces nos hacen morir, y después de la Resurrección


لا
إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ له، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمد، وهوَ
على كلّ شيءٍ قدير، سُبْحانَ اللهِ، والحمْدُ لله ، ولا إلهَ إلاّ اللهُ
واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم.


No
hay más dios que Alá, solo, sin pareja, a
Él pertenece toda soberanía y alabanza, y
Él sobre todas las cosas, gracias a Dios, gracias a Dios, no
hay más dios que Alá y Alá es el
más grande, ni fuerza excepto en Allah el Todopoderoso


رَبِّ اغْفرْ لي.

Señor, perdóXXXX

الحمدُ للهِ الذي عافاني في جَسَدي وَرَدّ عَليّ روحي وَأَذِنَ لي بِذِكْرِه .

Alabado sea Alá, que se ha recuperado, en mi reacción a cuerpo con el alma y me ha permitido recordarlo

إِنّ فِي خَلْقِ السّمَوَ اتِ وَالأرْضِ واخْتِلافِ اللّيلِ والنّهارِ لآياتٍ لأُولي الألباب …

En
la creación de s HH y de la tierra y la sucesión
de la noche y el día hay signos para los dotados de intelecto


[[آل عمران 190-200)

[[Al-Imran 190-200)

الحمدُ للهِ الّذي كَساني هذا (الثّوب) وَرَزَقَنيه مِنْ غَيْرِ حَولٍ مِنّي وَلا قوّة .

Alabado
sea Alá, que me ha vestido con el presente (la ropa) y
Rozknet no es sobre mí, sin ningún poder


اللّهُمَّ
لَكَ الحَمْدُ أنْتَ كَسَوْتَنيهِ، أََسْأََلُكَ مِنْ خَيرِهِ وَخَيْرِ
مَا صُنِعَ لَه، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ ما صُنِعَ لَهُ.


Alabado
sea Dios por ti Ksotineh, les pido de los mejores y lo mejor de lo que
le hizo, y me refugio en Ti de la maldad de lo que lo hizo mal


تُبْلي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالى .

Está haciendo y deja a Dios



اِلبَس جَديداً وَعِشْ حَميداً وَمُتْ شهيداً

Use una benigna nido húmicos nuevo mártir

بِسْمِ الله .

En nombre de Dios

(بِسْمِ الله ) اللّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث .

(Nombre de Dios) Oh Dios, busco refugio en Ti de los demonios.

After leaving the toilet Después de dejar el baño

غُفْرانَك .

Perdón

بِسْمِ الله .

En nombre de Dios

أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّداً عَبْدُهُ وَرَسولُه.

Soy
testigo de que no hay más dios que Alá, solo, sin
pareja, y yo doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Mensajero


اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شي أن تغفر لي

Oh Dios, te pido misericordia que abarca todo lo que me perdones

جزاك الله خيراً

Alabado sea Allah

قدر الله وما شاء فعل

Dios no lo quiera, y lo que quiere hacer para

حسبي الله ونعم الوكيل

Dios y el poder sí

لاحول ولا قوة إلا بالله

No hay poder sino con Alá

أدعية من القرآن الكريم مترجمة باللغة الإسبآنية:

(رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)

(El Señor nos da en la vida y de buena fe y la vida futura castigo del Fuego)

[البقرة/201]

[vaca / 201]

(رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)

(Nuestro Señor, derrama sobre nosotros paciencia y nos hacen la victoria sobre el pueblo infiel)

[البقرة/250]

[vaca / 250]

(رَبَّنَا
لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ
عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن


(Dios
nos castiga si no nos olvidamos o caer en el Señor no lleva
como hemos insistido en su campaña que son


قَبْلِنَا
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا
وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى
الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)


Aceptó
al Señor en nosotros lo que no se lo puede permitir y nos
perdona y nos perdona y tiene misericordia de ti Maulana Vanasrna
Infieles)


[البقرة/286]

[vaca / 286]

(رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ)

(no nuestros corazones se desvíen después de habernos guiado y concédenos misericordia de ti, has)

[آل عمران/8]

[Al-Imran / 8]

(رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)

(Nuestro Señor, creemos, por lo que nos perdone nuestros pecados y castigo del Fuego)

[آل عمران/16]

[Al-Imran / 16]

( رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء)

(Señor, dame de buena descendencia que te oye la oración)

[آل عمران/38]

[Al-Imran / 38]

(رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ)

(Nuestro Señor le reveló y seguimos los libros Messenger con dos testigos)

[آل عمران/53]

[Al-Imran / 53]

(ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ)

(Señor,
perdona nuestros pecados y los esfuerzos inútiles, que
nuestro punto de apoyo seguro y nos dará la victoria sobre el
pueblo infiel!)


[آل عمران/147]

[Al-Imran / 147]

(رَبَّنَا
مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ


(: Nuestro Señor Okhozith! El Señor del Fuego, se introduce el fuego,

وَمَا
لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا
يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا


Y
a los malhechores de los partidarios de nuestro Señor que
hemos escuchado las llamadas de petición de fe para creer en
el Señor, Nuestra Madre de nuestro Señor




فَاغْفِرْ
لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ
الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ
تُخْزِنَا


Perdónanos
nuestros pecados y nuestros pecados y Tova Kufr con los justos
Señor, concédenos lo que nos has prometido por Tus enviados y
la desgracia no nosotros en la


يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد ِ)

Día de la Resurrección, que no cita)

[آل عمران/191-194]

[Al-Imran / 191-194]

(رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ)

(Señor,
ten injustos con nosotros mismos, y no nos perdona por la misericordia
sin duda será uno de los perdedores)


[الأعراف/23]

[personalizados / 23]

(رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ)

(Señor, no nos hacemos con los malhechores)

[الأعراف/47]

[personalizados / 47]

( رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ)

(Nuestro Señor, derrama sobre nosotros paciencia y nos mueren los musulmanes)

[الأعراف/126]

[las normas / 126]

(حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ)

(No hay más dios que Él, confiar en el Señor del Trono)

[التوبة/129]

[Arrepentimiento / 129]

(رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)

(Señor,
no nos hacen un atractivo para el pueblo impío y
líbranos por tu misericordia del pueblo infiel!)


[يونس/85-86]

[Yunis / 85-86]

(رَبِّ
إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ
تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ)


(Señor,
busco refugio en Ti a pedirte que no tengo conocimiento, pero perdone y
tenga misericordia de mí que yo Perdedores)


[هود-47]

[Campana -47]

(رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء)

(Señor,
que me hacen la azalá y de mi descendencia de nuestro
Señor, acepta mi oración)


[إبرهيم-40]

[Abraham -40]

(رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ)

(PerdóXXXX, mis padres y los creyentes en la cuenta)

[إبرهيم-41]

[Abraham -41]

(رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا)

(Recuerde que el Señor de la entrada de la sinceridad, y me saques y dame de tu majestad Campeón)

[الإسراء-80]

[Isra -80]

(رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا)

(Señor nos dé la misericordia de ti, y proporcionar nosotros con nuestro asunto)

[الكهف/10]

[Cueva / 10]

(رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي)

(Yo soy Dios, y me agradó y desatar el nudo de mi lengua dicen que es necesario)

[طه/25-28]

[Taha / 25-28]

(رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا)

(: Simplemente el Mejor)

[طه/114]

[Taha / 114]

(لا إِلَهَ إِلا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ)

(no hay más dios que Tú Gloria Subhaanaka)

[الأنبياء/87]

[Profetas / 87]

(رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ)

(Señor, no me dejes la mejor persona que herederos)

[الأنبياء/89]

[Profetas / 89]

(رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ)

(Me refugio en Ti de los susurros de los demonios y busco a su empleador para asistir)

[المؤمنون/97-98]

[creyentes / 97-98]

(رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ)

(Nuestro Señor nos perdone y tenga misericordia de nosotros y que eres el mejor de los misericordiosos)

[المؤمنون/109]

[creyentes / 109]

(رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ)

(Señor, perdone y tenga misericordia, que eres el mejor de los misericordiosos)

[المؤمنون/118]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هاجر المغربي
ادارة عامة
avatar

عدد المساهمات : 329
تاريخ التسجيل : 06/11/2012
الموقع : http://allah.forumaroc.net/

مُساهمةموضوع: رد: أدعيه وأذكار بالإسبانية   الثلاثاء مايو 14, 2013 3:50 pm

بارك الرحمان فيك
على ما تقدمينه لنا
بوركت

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ترانيم الأمل
عضوية مميزة
avatar

عدد المساهمات : 45
تاريخ التسجيل : 19/02/2013

مُساهمةموضوع: رد: أدعيه وأذكار بالإسبانية   الجمعة يونيو 07, 2013 3:56 pm

تسلمي اختي على التقديم
موضوعك جيد جدا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحلامي الضائعة
عضوية مميزة
avatar

عدد المساهمات : 67
تاريخ التسجيل : 26/12/2012

مُساهمةموضوع: رد: أدعيه وأذكار بالإسبانية   الأربعاء فبراير 11, 2015 3:02 pm

شكرا لك على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 317
تاريخ التسجيل : 21/10/2012
الموقع : http://allah.forumaroc.net

مُساهمةموضوع: رد: أدعيه وأذكار بالإسبانية   الثلاثاء فبراير 28, 2017 6:00 am

مشاركة مميزة
شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://allah.forumaroc.net
 
أدعيه وأذكار بالإسبانية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أعذب الأحاسيس :: الفئة الثانية :: منتدى اللغة العربية وباقي اللغات العالمية :: منتدى اللغات الأجنبية-
انتقل الى: